![]() I am Chinese and I am American. I was born in Beijing, educated at the Central Conservatory there and raised in a cultural tradition of achievement, dedication and humble respect. I came to America at the age of twenty-six years and proceeded all over the world, but I choose to live and raise my family in the United Sates. In 2001 I became a U.S. citizen. I count it among my many blessing to be able to draw on both cultures. I believe that doing so makes me the musician, pianist and teacher that I am. The foundation I received in my formative years coupled with my dynamic and multicultural professional experience allows me to appreciate and engage students from diverse backgrounds I look forward to serving as a bridge for young musicians from all over the world to a place where music is spoken as a true international language.
我的使命 「音樂使世界變得美好」--- 是我向來堅持的信念。 我的成長和音樂專業的背景,讓我得以協助年輕的音樂家,參與建造一座跨越文化民族藩籬的音樂橋樑,這已成為我人生中正在實現的夢想。 本著對音樂的熱愛、機遇、和努力,以及對提攜後進的渴望,造就了今日的我,成為一名鋼琴家,同時也讓我能夠完成搭建音樂世界橋樑的這個夢想! 沒有種族文化分隔的音樂,猶如一種國際共通語言,帶引不同背景的人們,彼此融合,進而變成一群更美好和諧的人類。而那些積極投入實踐這個夢想的年輕音樂家們,也將擔任新生代的音樂大使。 我是一個美國籍的華人,出生在中國天津,受教於中央音樂學院,在追求專業成就、文化貢獻、和謙卑尊重的傳統價值中人格養成。廿六歲那年,來到美國,也開始到世界各地演出,現在和家人定居在美國,於二00一年成為美國公民。 在我的人生歷練中,讓我領悟到,能透過音樂交流中西的文化,是我生命中的一個幸運、也是一種使命,它成就了今天的我,也使我之所以能成為音樂家、鋼琴家、和教育家。 過去數十年來,在音樂界裡所打下的基礎,充份地發揮了我多文化的音樂經驗,使我更懂得去欣賞、去延攬吸收來自不同背景的音樂學生。而我就是要成為那座橋樑的建築師兼工程師,讓全世界的音樂家們可以一起經營、並邀請各族裔的人們,進入一個以音樂作為人類共通語言的美好國度! |
About Xun Pan >